注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

flint10000 的博客

 
 
 

日志

 
 

[100313][游戏]Shuffle!简体中文补丁Ver1.0  

2010-03-13 19:46:25|  分类: 汉化资源 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本补丁仅以汉化人员个人名义进行发布,不单方面属于任何论坛和汉化组,请各位转载的同学注意这点。
欢迎大家随意转载,但请注明出处和保持原文的完整性。

[100313][游戏]Shuffle!简体中文补丁Ver1.0 - 弗林特 - flint10000 的博客



[100313][游戏]Shuffle!简体中文补丁Ver1.0 - 弗林特 - flint10000 的博客
[100313][游戏]Shuffle!简体中文补丁Ver1.0 - 弗林特 - flint10000 的博客




STAFF:
企划:神月星人
初译:kakehane(星也)
初译整理:LeonXLee,瞳の迷宮,DivineHymn
二次翻译与润色:天界白魔导,LeonXLee,Tomosawa
程序&补丁:LeonXLee
修图:archerdir


补丁介绍:
Quote:

Update:2009-11-15
[100313][游戏]Shuffle!简体中文补丁Ver1.0 - 弗林特 - flint10000 的博客

中文化部分:
完全汉化

使用方法:
运行压缩包内的自解压exe,然后解压至游戏目录下即可。
运行shuffle_cn.exe开始简体中文版游戏,非简体中文用户请app加载简体中文环境使用。


注意事项:
可以继续沿用Ver0.95的存档,请将存档放到游戏目录下的SaveData_cn文件夹下,游戏第一次运行后会生成,或者你自己先新建一个。
本汉化补丁已整合3CD版的官方patch1.1内容,DVD版本的用户不会受影响。
目前中文版与日文版共存的,运行原来的exe即可使用日版(当然这是在你日版的文件都未被替换过的情况下)。

补丁下载:
(NMP)
SHUFFLE!-cnPatch-Ver1.0.rar

(JS)
http://www.jsharer.com/blog/319650.htm





————“很糟糕的”特典PLUS补丁————
这是一个可以让一些比较模糊的画面变得清晰起来的强大补丁哦~~~~(大雾
补丁介绍:

其实就是将美版的一些CG替换了过来,到底是哪些CG呢,相信大家一定心知肚明了吧,我就不多费口舌介绍了哦。无论你玩日文还是简体中文的时候都有效果哦,不想要的话把这个文件夹删除就是了。
这是一个独立的补丁,大家请根据自己的口味自由选择是否使用。
使用方法:
将压缩包的文件夹解压之游戏目录下。
补丁下载:
NMP:
Visual_patch.rar
JS:






关于补丁的任何“问题反馈”,请大家去这边集中讨论(或者点游戏菜单里的帮助→问题反馈):





Quote:
对翻译有疑问或者建议的同学,在这里给大家提供了一份原文的剧本档 日文剧本-unicode.rar



P.S:在6月13日(第一天)的内容结束之后,有的同学出现了程序卡死现象,这个是由于你的视频解码器造成的,因为这里正好是播放OP动画。推荐你重新装一遍最新的解码器。当然这里推荐一个更方便的方法,将游戏目录下的OP.mpg进行改名,移动,删除(随便选一个了^_^),这样游戏运行到那里时就会自动跳过去了。或者去游戏设置里去把播放MOVIE的勾取消掉。

P.S.2:该补丁并不支持美版,也不是给Essence+用的。
  评论这张
 
阅读(603)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016